هي كلمات تخترق اللغات واللهجات واللكنات، وتتحول من النقيض إلى النقيض، قيل عنه باللسان الدارج المغربي "فاخر" وقصدوا به فحما، وسبح المصطلح في لغة الضاد ليتحول ل "فاخر" بمعنى منتهى جودة الكمالي.