من يدعم إسرائل في المجتمع الأمريكي؟

كارلوس هرنانديث إتشيفاريا

(مقال نشرته اليوم جريدة إلدياريو الإسبانية)

ترجمة حماد البدوي

ينتقد اليهود الأمريكيون إسرائيل بشكل "مفرط" ، بينما يمنحها اليمين الديني الإنجيلي دعمًا "شغوفا و لا لبس فيه". صاحب هذه العبارات هو السفير الإسرائيلي السابق في واشنطن، رون ديرمر ، الذي يعد المخطط الاستراتيجي الكبير لنتنياهو في الولايات المتحدة ، والذي اعترف قبل أيام قليلة فقط من الأقصاف الأخيرة بسر أصبح معروفا للجميع، و مفاده أن الدعم الرئيسي لإسرائيل في أمريكا لا يأتي من الجالية اليهودية، التي أصبحت علمانية، و أكثر تنوعا، و أقل محافظة و اقتناعاً بسياسات الحكومة الإسرائيلية؛ بل إنه يأتي من اليمين المسيحي.

بالنسبة إلى ديرمر ، المولود في ميامي و الذي تخلى عن جنسيته الأمريكية لخدمة الحكومة الإسرائيلية ، فإن الحجة تؤكدها أيضًا الأرقام: فبينما لا يشكل اليهود الأمريكيون حتى 2٪ من عدد السكان الإجمالي، فإن الإنجيليين يشكلون 25٪. و هو على حق كذلك حينما يقول على أنه "من النادر جدًا سماع إنجيلي ينتقد إسرائيل". ففي سنة 2019 ، إعتبر 42٪ من اليهود الأمريكيين أن الحكومة الأمريكية "تنحاز للإسرائيليين أكثر من اللازم" ، بينما لم يتجاوز عدد الإنجيليين الذين يتقاسمون نفس الرأي نسبة 15٪.

و يفسر جزء من هذا الأمر بنهج المجتمع الإسرائيلي والجالية اليهودية الأمريكية لمسارات مختلفة في العقود الأخيرة. و مما لا شك فيه أن إسرائيل ، حيث لم يقد فيها اليسار الحكومة منذ 20 عامًا ، قد أصبحت أكثر محافظة. وفي المقابل، فقد مر قرن كامل منذ فوز مرشح رئاسي جمهوري بين اليهود الأمريكيين ، الذين يصوتون عادة للديمقراطيين بنسبة تزيد عن 70٪. و هي نفسها النسبة التي يبلغها تصويت الناخبين البيض الإنجيليين لصالح الجمهوريين في السنوات الأخيرة.

و قد اشار السفير السابق هنا إلى حقيقة أساسية: على عكس ما قد يعتقده المرء ، فإن دعم الولايات المتحدة لإسرائيل يعد قضية أساسية بالنسبة للمسيحيين الإنجيليين عند اتخاذهم القرار لمن سيصوتون، بينما يولي اليهود الأمريكيون اهتمامًا أكبر لقضايا أخرى. و حجم الاختلاف ملفت للنظر:فثلث اليهود لا يعتقد أن الانشغال بمشاكل إسرائيل يعتبر جزءا لا يتجزأ من الانتماء إلى اليهودية، و 64٪ منهم يؤيد إقامة دولة فلسطينية، و هو ما يقابل ثلاثة أضعاف الدعم الذي تتلقاه الفكرة بين الإنجيليين الأمريكيين.

لماذا يدعم الإنجيليون إسرائيل؟

 بالإضافة إلى تقديم الإنجيليين الدعم لإسرائيل ، فإن العديد منهم يدعمون سياسيًا واقتصاديًا قطاعًا محددًا من الإسرائيليين و الذي يتمثل في المستوطنين ، الذين يعيشون في الأراضي المعترف بها دوليًا للفلسطينيين، و الذين تشكل مستوطناتهم أكبر العقبات في وجه عملية السلام. و يرجع تعاطف الإنجيليين مع إسرائل، جزئيا،ً إلى تفسيرهم لبعض مقاطع الإنجيل حول "المجيء الثاني" للمسيح إلى الأرض، و الذي – كما يعتقدون - سيحدث في نهاية حرب دينية ستندلع بدورها بعد عودة جميع اليهود إلى الأرض المقدسة. و هي النبوءة التي يعتقد الكثير من الإنجيليين أنها بدأت تتحقق مع إنشاء دولة إسرائيل. 

يزور الآلاف من السائحين الإنجيليين إسرائيل لزيارة المستوطنات و للتعرف على أماكن مثل مجدّو ، حيث يعتقدون سيحدث "المجيء الثاني"، الذي سيؤدي إلى إرساء "حكم المسيح على الأرض لألف عام". و على الرغم من أن نفس النبوءات تبشر بوفاة ثلثي اليهود وتحول البقية إلى المسيحية ، يبدو أن الإنجيليين والمستوطنين يمكنهم انتظار حدوث ذلك من دون خوض أي سجال حوله. و لا يقرب هذا المنظور بين اليمين الديني الأمريكي و بين اليهود بشكل عام ، بل إنه يقربهم من اليهود في إسرائيل على وجه الخصوص ، كما أنه يقود العديد من هؤلاء الإنجيليين إلى تجاهل مطالب المسيحيين الفلسطينيين.  

قبل قرن من الزمان كان المسيحيون يشكلون 11٪ من سكان فلسطين، والآن فهم لايبلغون نسبة 1٪. ففي مدينة بيت لحم ، مهد المسيح ، انخفض عدد المسيحيين من 84٪ إلى 22٪ خلال عقد واحد. و على الرغم من أن 8 من كل 10 منهم يخشون هجمات المستوطنين الإسرائيليين أو فقدان منازلهم من طرف الاحتلال ، لا يبدو أن هذا يؤثر بشكل كبير على الدعم الممنوح لإسرائيل من قبل المسيحيين الإنجيليين الأمريكيين. و يشرح ذلك أحد منظمي الرحلات السياحية الخاصة بالإنجيليين بالقول بأن المسيحيين الفلسطينيين هم غالبًا ما يكونون "أرثوذكس أو كاثوليك" و هم "لا يشبهون في شيء لمسيحيتنا". بينما نصح آخر المسيحيين الفلسطينين بإنتظار قدوم المسيح لكي "يصلح كل شيء".

ترامب، إسرائيل و اليهود الأمريكيون

في كل الأحوال يبدو أن التحالف الغريب بين اليمين الديني الإنجيلي في الولايات المتحدة ودولة إسرائيل ليس بالأمر العرضي و المؤقت. فقبل أقل من عام ، نجح دونالد ترامب ، الرئيس الأكثر انحيازًا للحكومة الإسرائيلية في نصف القرن الأخير ، في الاستقطاب الساحق للناخبين الإنجيليين البيض مرة أخرى. و قد صرح هو نفسه بأن التنازل الكبير الذي قدمه لنتنياهو ، من خلال الاعتراف بالقدس عاصمة لإسرائيل ونقل السفارة الأمريكية إليها ، كان في الواقع بادرة تجاه ناخبيه الإنجيليين الذين تلقوا ذلك "بحماس " يفوق حماس اليهود الأمريكيين.

و لم يتردد ترامب في وصف اليهود الأمريكيين الذين لا يصوتون له بأنهم "خائنون لإسرائيل و للشعب اليهودي"؛ لكن، و مع ذلك، لا يمكن القول إنهم أولوا اهتمامًا كبيرًا لكلامه، فقد صوتوا في أغلبيتهم لصالح جو بايدن . ربما تذكروا دفاعه (ترامب) عن وجود "أشخاص طيبين" في صفوف النازيين الجدد الذين هتفوا ضد اليهود في مسيرة شارلوتسفيل في عام 2017 .

ومع ذلك ، فإن ترامب يتمتع بشعبية أكبر في إسرائيل. ففي سنة 2019 ، بلغت نسبة الإسرائيليين الذين عبروا عن ثقتهم فيه نسبة 77٪ ، وهي ثاني أعلى نسبة في 33 دولة التي شملها الاستطلاع. و هي كذلك تقريبا نفس نسبة الدعم الذي حصل عليه وسط البيض الإنجيليين في الولايات المتحدة.