FB_IMG_1602899340126.jpg

استاذ جامعي يفضح : الشواهد الجامعية تباع وتشت ...

 Oct 17, 2020    0    
لا حديث الأمس و اليوم في جامعات و كليّات المغريب من شماله إلى جنوبه إلا على هاد السيد، عبد الكب ...
ahmedlakrimi.jpg

اختلالات في محاربة كورونا (كوفيد19) بالأكاديم ...

 Sep 29, 2020    0    
كد مجموعة من الأساتذة  بالأكاديمية الجهوية للتربية والتكوين بمراكش آسفي، أن التعليم عن بعد غير ...
bouazzar1.jpg

منجم بوازار الملكي : حين يصبح الكوبالت لعنة ع ...

 Jul 10, 2020    0    
الروبورتاج من إنجاز كريمة إيد عبد الله
occupy-wallst-graeber-dies.jpg

رحيل "منظر حركة " احتلوا وول ستريت

 Nov 06, 2020    0    
 رحيل منظر حركة " احتلوا وول ستريت" بقلم محمد سعدي  
FB_IMG_1601396282635.jpg

بين اذربيجان وارمينيا ...النفط والطاقة

 Sep 29, 2020    0    
بين أذربيدجان وأرمينيا ..
blacklivesmatter.jpg

مثقفون ومفكرون : من أجل أممية تقدمية فاعلة

 Jun 07, 2020    0    
ترجمه حماد بدوي 
5a39d6a590811.jpg

التجسس الرقمي، على وسائل التواصل الاجتماعي، و ...

 Jul 12, 2020    0    
المركز الأوروبي لدراسات مكافحة الإرهاب والإستخبارات ـ المانيا  و هولندا
omar-erradi.png

عمر الراضي : المغربي الذي لن يتمّ إسكاته

 Jun 26, 2020    1    
منظمة العفو الدولية

قائمة مقاطع الفيديو

مثقفون ومفكرون : من أجل أممية تقدمية فاعلة

07 Jun 2020 : 18:58 تعليقات: 0 مشاهدات: 
blacklivesmatter.jpg
Yennayri
منشور من طرف Yennayri

ترجمه حماد بدوي 

بدأت حركة تضامن جديدة في البروز من لوس أنجلس إلى ساو باولو، ومن مينيابوليس إلى لندن ، لتتحول "حياة السود مهمة" إلى صرخة ومطلب يُسمعان في جميع أنحاء العالم.
إن رسالة هذه الحركة بسيطة للغاية، و تتمثل في الآتي: توقفوا عن قتل السود في بيوتهم ، وفي الشوارع ، وأثناء سفرهم عن طريق البحر بحثا عن شواطئ أكثر أمانًا. ومع ذلك ، فإنها في بساطتها تحتوي على بذور التحول الجذري في نظامنا العالمي ، و تعبر عن الغضب الشديد ضد آلة الإضطهاد العنصرية، لتفتح الطريق نحو التحرر الجماعي و المشترك في كل مكان.
لقد عرف العقد الأخير تحولًا جذريًا في اتجاهين مرعبين: العودة إلى الداخل واتخاذ إجراءات متشددة. فقد رفض رعيل جديد من المستبدين التعاون الدولي و اختار الانكفاء بالعودة إلى الدولة القومية و إلى أساطيرها القديمة المتصلة بالدم والتربة. لقد فرضت علينا مجموعة جديدة من تقنيات المراقبة إلى الانكفاء أكثر ، مما عزز سيطرة الدولة على مجتمعاتنا وعسكرتها. وعلاوة على ذلك ، فقد أجبرنا وباء الكوفيد 19 على مزيد من الإنطواء و العزلة، مسهلا في بعض الحالات تهديد حالات الطوارئ الدائمة و القانون العرفي المقرون بها.
يتوسع نطاق انتشارالحركات الاحتجاجية في جميع أنحاء العالم. ففي شوارع سانتياغو ، تظاهر الشباب الشيلي ضد ظروف الفقر، و الهشاشة، وعنف الشرطة. و واجه ملايين النشطاء في جميع أنحاء الهند العنصرية والعنف المستهدف للمسلمين من قبل حكومة مودي. وفي لبنان ، تحدى المحتجون الحجر الصحي للمطالبة بحقوقهم الأساسية في الغذاء، والماء، والرعاية الصحية، والتعليم.
هذه هي الظروف الدولية التي اندلعت في خضمها الاحتجاجات التي تشهدها الولايات المتحدة الأمريكية. ومع ذلك ، هناك أمر استثنائي بشأن هذه الاحتجاجات– حتى ولو تعلق الأمر فقط بإبراز صدع عميق في عقيدة "الاستثنائية الأمريكية". لا يمكننا أن نتجاهل النفاق الذي يميز القوة المهيمنة التي تتباهى أمام العالم بـ "مهامها المنجزة" وبالحريات الممنوحة بينما هي تمارس الاضطهاد ضد سكانها السود والملونين، وضد السكان الأصليين فوق أرضهم. ولا ينبغي لنا كذلك أن نتجاهل الفجوة التي أحدثتها هذه الاحتجاجات لكسر هذه السلطة المهيمنة ،و للتقدم نحو عالم خال من الاستعمار ومتعدد القطبية.
لكن الفجوة هذه ليست بضمانة. فالمشاهد التي انبثقت عن هذه الاحتجاجات الدولية تؤشر على نظام يقف عند نقطة الانهيار؛ لكن لا يوجد هناك ما يضمن الاتجاه الذي سيأخذه هذا الإنهيار. و لذلك سيكون خطأ جسيما التقليل من شأن القوى الرجعية وقدرتها على اغتنام الفرصة الحالية لتعزيز منظورها القمعي "القانون والنظام!" (Law & Order) ، كما جاء في تغريدة الرئيس ترامب المقتضبة.
إن التحدي الذي يواجهنا، الآن و كما كان دائما، هو المتعلق بتنظيم أنفسنا: كيف نحول تعبيرات التضامن العفوية الحالية إلى حركة عالمية دائمة لتفكيك مؤسسات عنف الدولة العنصري والتحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان التي ترتكبها أقسام الشرطة في الولايات المتحدة الأمريكية ، و نظامها السجني ، و على وجه الخصوص، جيشها.
و هذا ما دفعنا لتأسيس الأممية التقدمية. لنجعل من التضامن أكثر من مجرد شعار. فقد أرسلت المسيرات في مدن مثل أوكلاند وأمستردام إشارة قوية إلى حكومة الولايات المتحدة مفادها أن العالم يراقب ما يحدث هناك. لكن الإقتصار على دور الشاهد ليس كافيا. فمهمتنا تكمن في كيفية جعل تضامننا يتخطى الحدود لتقديم الدعم المفيد للأشخاص الذين يكافحون في معارك غير متكافئة في آلاف الأماكن حول العالم.
وهذا يعني التعلم من نضالات بعضنا البعض ضد عنف الدولة ، كما فعل النشطاء اللبنانيون الذين قدموا "دليلا/صندوق أدوات" للمتظاهرين في جميع أنحاء الولايات المتحدة. و يعني تقديم الموارد، عند الإمكان ، لدعم ضحايا عنف الشرطة وأسرهم. و يعني تحديد أدوار كل منا في هذا النظام الكوكبي ، حيثما كنا نعيش، و الكفاح من أجل العدل في مجتمعاتنا.
ليس كل فعل تضامني له المعنى نفسه. ففي كثير من الأحيان توظف عبارات الغضب من ما يحدث "هناك" للتستر عن ، و للتقليل من شأن، العنف الطقسي الذي يحدث "هنا". و لذلك فمن الأجدى أن يطالب الأوروبيون، الذين يتظاهرون ضد تمويل شرطة مينيابوليس، حكوماتهم بوقف تمويل فرونتكس (Frontex) ، وهي السلطة المكلفة بمراقبة حدود الاتحاد الأوروبي، و المسؤولة عن عمليات الترحيل و الإبعاد الغير القانونية عبر البحر الأبيض المتوسط.
وينطبق الشيء نفسه في الاتجاه المعاكس. فقد ارتد توسيع الإمبراطورية الأمريكية من خلال التمويل الغير المحدود الذي يوفره مركبها العسكري- الصناعي بشكل سلبي على البلاد نفسها ، حيث تم تسليح قوات الشرطة المحلية بالمعدات نفسها التي استعملتها الولايات المتحدة في حروبها المتواصلة في الخارج. و لكي يمكن للاحتجاجات في الولايات المتحدة أن تحدث شعوراً جديداً من التضامن بين مواطنيها ، يجب أن تمتد إلى جميع السكان الذين عانوا من العدوان الإمبريالي والاحتلال المستمر من قبل الولايات المتحدة ، و بالأخص إلى السكان الأصليين الذين تأسست على أنقاض وجودهم الأمة نفسها.
لقد اصبحت البنية التحتية للشرطة العنصرية ذات طابع دولي، فالهيئات المخول لها تطبيق القانون في الولايات المتحدة تتلقى تدريبها على يد الجيش الإسرائيلي. و منتجو الأسلحة في الولايات المتحدة يزودون بالمعدات كل قوات الشرطة بالبرازيل. كما تقدم الشركات الأمريكية تكنولوجيا المراقبة للحكومة الهندية. وقد تم تصدير طرق التوقيف و التفتيش (stop-and-frisk) المعتمدة في الولايات المتحدة الأمريكية في أحياء الأقليات إلى كل أنحاء العالم.
تتمثل مهمتنا في الأممية التقدمية في تقييم هذه البنية التحتية الدولية، عبر الاستماع لكل النشطاء الذي يواجهونها، والعمل على تفكيكها.
الموقعون:
Noam Chomsky, Hilda Heine, Ece Temelkuran, Gael García Bernal, Áurea Carolina, Celso Amorim, Renata Avila, Srecko Horvat, Scott Ludam, Carola Rackete, Yanis Varoufakis, John McDonnell, Andres Arauz, Alicia Castro, David Adler, Aruna Roy, Nikhil Dey, Ertuğrul Kürkçü, Nick Estes, Paola Vega y Eli Alcorta Gomez

Tags: None

العلامات

Yennayri

0 تعليقات

FB_IMG_1596049409526.jpg

بعض معتقلي حراك الريف بسجن طنجة يعانقون الحرية

 Jul 29, 2020    0    
أعلنت السلطات المغربية عن إطلاق سراح مجموعة من معتقلي حراك الريف بمناسبة الذكرى الواحدة والعشرو ...
mohamedsixcarlos.jpg

ملك المغرب يبرع ملك اسبانيا السابق بقطعة ارضي ...

 Jul 17, 2020    0    
كشفت موقع “أوكي دياريو” الإسباني أن الملك الفخر لإسبانيا، خوان كارلوس الأول، قد حصل على أراض با ...
5023.jpg

هل حان وقت حذف وزارة العدل من المشهد السياسي ...

 Jul 11, 2020    0    
بتنظيم من المكتب الوطني للنقابة الوطنية للعدل المنضوية تحت لواء الكونفدرالية الديمقراطية للشغل،
FB_IMG_1593876489946.jpg

بيان عمر الراضي إلى الرأي العام

 Jul 04, 2020    0    
بيان عمر الراضي إلى الرأي العام
200823251-e1462177049385.jpg

إحصائيات صادمة عن المغرب

 Aug 26, 2020    0    
أرقام صادمة كشفت عنها الندوة الرقمية المنظمة من قبل الشبيبة العاملة المغربية حول موضوع "الحماية ...
palaisroyal.jpg

بلومبيرغ : بسبب كوفيد 19 المغرب يغلق الهامش ا ...

 Jul 28, 2020    0    
المغرب ينقلب على الديمقراطية بسبب جائحة كورونا ، هكذا عنونت أحد اشهر الصحف الاقتصادية بأمريكا ب ...
managem-bmw.jpg

BMW توقع على صفقة مائة مليون أورو مع مناجم ال ...

 Jul 11, 2020    0    
أعلنت إدارة شركة BMW عن توقيعه اتفاقية مع "مناجم" التابع للهولدينغ "المدى" الذي تسيطر الأسرة ال ...
fb_img_1559681431895.jpg

وفاة الرايسة "خدوج تاحلوشت" : صوت الاباء والابداع

 Jun 04, 2019    0    
وفاة الرايسة "خدّوج تاحلوشت": صوت الإباء اللاذع
bunjorno.jpg

”صباح الخير ايها المهندسون“

 Mar 09, 2019    0    
زينب سعيد
fb_img_1547231251786.jpg

اصوات العدم

 Jan 12, 2019    0    
يونس شبري
51982018129507.jpg

أمريكانا" مايكل مور أو التاريخ الشخصي لتصدّع ...

 Dec 12, 2018    0    
عبد اللطيف عدنان
7101.jpg

"سراق الله" الكتاب الذي اختفى من المكتبات في ...

 Nov 21, 2018    0    
الزاهيد مصطفى
aminacharki.jpg

"سورة كورونا" تلقي بشابة تونسية في السجن

 Jul 16, 2020    0    
 قضت المحكمة الابتدائية بتونس العاصمة بسجن المدونة التونسية آمنة الشرقي لستة اشهر واداء غرامة قدرها الفي دينار بتهمة الدعوة والتحريض على الكراهية بين الاديان والاجناس والسكان ولذلك على خلفية اعاد ...
covidmaroc.jpg

السلطات المغربية تلوح بعودة الاجراءات الصارمة ...

 Jul 13, 2020    0    
أعلنت وزارة الداخلية المغربية، اليوم الاثنين، أنه على إثر تسجيل عدم التزام البعض بالتوجيهات الو ...
WhatsApp-Image-2020-03-18-at-10.06.32-750x430-1-6uq32cp056jjrft3kq44jc47wz1gtvoz8t4n0i8mi3b.jpg

علاش عتاقلو مي نعيمة وخلاو المحامي زيان حر

 Jun 21, 2020    0    
علاش إعتاقلات الدولة صاحبة قناة مّي نعيمة فاش قالت كورونا ما كايناش، و ما إعتاقلاتش الموحامي و ...
orient-occident.png

ملامح الثقافة العربية في ايطاليا

 Jun 22, 2020    0    
بقلم عز الدين عناية
ecole-maroc-300x208.jpg

صرخة من أجل المدرسة العمومية

 Mar 09, 2019    0    
منصور عبد الرزاق
azdinannaya.jpg

مآلات الثقافة والمثقّفين , نحو سوسيولوجيا للخ ...

 Feb 27, 2019    0    
عز الدين عناية
 
nassermoha.jpg

الجريمة بين القاتل والكلاب

 Sep 19, 2020    0    
الجريمة بين القاتل والكلاب ...
FB_IMG_1593261278879_.jpg

و أخيرا وضع في السجن

 Jul 31, 2020    0    
بقلم المعطي منجب
Azizidamin.jpg

في ضيافة سعادة القضاة و رحاب الفضاء الحقوقي

 Sep 18, 2020    0    
عزيز إدمين